Behind the scenes, that is. Merging back-office duties is accelerating along with industrywide consolidation.