Launches partnership with Lyft to provide drivers with personal and commercial coverage in one, affordable policy