Draft regulations would target bait-and-switch price ads, misleading F&I practices, and valueless F&I products.