The frenzied sales fever that pushed new car sales to record heights is cooling, with demand for pre-owned vehicles returning to more normal levels.