Insights from Cox Automotive’s vAuto inform a new merchandising framework that can help dealers win more shoppers.