Dealer group’s success story shows values like employee loyalty and community service influence customer satisfaction and profitability.