Volkswagen's supervisory board will convene Tuesday to discuss a proposed cost-cutting initiative ahead of investor meeting.