TransUnion study finds borrowers used auto loan deferments as a safety net during the COVID-19 crisis.